Tuesday 3 July 2007

महाराज खुदाई

कैसी दुनिया , काहे दुनियादारी ?

पाकर
हस , तो कुछ खो ..रोयी ||

भीक , भिकारियां आदत होवी |

मितेया ना भूक , खायी खायी ||

राजा मान बैठ सोह , रंक कोई |

माँग
माँग , ढ़हे अंक वोई ||

दूर खड़ा फ़कीर हसत , बोलेयां ..

"जे परछाई देखेयां , रंक कोई

रंक कोई ना , फकत राजा दिखाई" ||

बोले परछाई , चीख चीख ..

महाराज खुदई ..
..महाराज खुदई ||




what is this world, and what are it's ways?
call who a king, and who a rag?

it's a beggar's sign to want and beg,
wants never end.

what world do you see..
where a king dies begging,

..thinking to be a raggard himself.

"if only", says a fakir, "the rags cared to see their own selves"

"they'd know only kingship".

4 comments:

Sharanya said...

Ehsaas naa ho...aur naa ho jiski justujoo..
Woh bahaar nahin..
Andar hain...yahin hain...

Anonymous said...

Gostei muito desse post e seu blog é muito interessante, vou passar por aqui sempre =) Depois dá uma passada lá no meu site, que é sobre o CresceNet, espero que goste. O endereço dele é http://www.provedorcrescenet.com . Um abraço.

Anonymous said...

Zinda hai kya bhai?

Anonymous said...

Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the TV Digital, I hope you enjoy. The address is http://tv-digital-brasil.blogspot.com. A hug.